布伦达房子周围的区域死一般的寂静。厚厚的雪毯遮蔽了来自树林的任何声音。在缓缓的山坡下，冰冷的湖面尚未完全冻结。生命都躲藏了起来，消失无踪。偶尔，一只鹅起飞时发出鸣叫声。偶尔，一只麋鹿从湖边的雪堆中发出嘶吼声。确实一切都安静、平和。但在小屋内，却是另一番景象。

布伦达在厨房的地板上扭动着，挣扎着对抗她被严密绑住的姿势，同时试图用被塞满并用胶带封住的嘴发声以吸引她侄女的注意。她尽力地喃喃自语，试图告诉卡罗尔一切都会好起来的，她们会脱困，她的布伦达姨妈会救她，但口塞牢不可破。布伦达所能做到的仅仅是发出压抑的呜咽声，努力挣开束缚她的绳索。卡罗尔也不甘示弱，自己发出各种声音，她不断挣扎试图从绑......