“跃马客栈”闪烁的霓虹招牌，将一片俗艳的光投射到外面肮脏的小巷里。屋内，空气浑浊，弥漫着廉价香水甜腻的气味、陈旧的汗味，以及某种说不清道不明的邪魅气息。
艾琳·杜瓦尔——或者说她如今所使用的身份“乔琳·纳尔逊”——凝视着狭窄化妆间里那面裂了缝的镜子中的自己。
黑色假发如瀑布般的合成卷发，沉甸甸地压在头皮上，又闷又痒。红色蕾丝内衣，设计得刻意突出曲线、刻意暴露，穿在身上如同一场噩梦的戏服。一层薄薄的闪粉覆在皮肤上，在昏暗的灯泡下微微发光。
她恨透这一切。恨透了这每一寸、每一分令人屈辱的装扮。
“你看起来……真迷人，乔琳。”说话的是一个眼线画得过浓的瘦削女人，凯特·布坎南众多爪牙之一，......