Nikita 和 Minou 在做模特巡演。第二天要工作一整天，她们需要休息。可 Minou 还在玩平板聊天，明明早该休息了。搭档骂她，命令她关掉平板。Minou 答应休息，可 Nikita 一走开又拿起平板。Nikita 回来更生气了：她朋友根本不听。Minou 挑衅地说，那就该把她绑起来，免得她用平板。Nikita 就坡下驴，抓起绳子，命令 Minou 把手放到背后。Minou 其实挺爱被 Nikita 绑，服从了命令，让绳子缠上手腕、脚踝和腰。可她不喜欢 Nikita 为了保险又用布蒙住她的头。这时 Minou 只能放松试着休息，她也试着放松。几分钟后她不但没休息好，还开始觉得有点冷。她以为 Nikita 开了窗，真相却不同。一只神秘的手抚摸她。屋里有闯入者。很快一块布捂上她的嘴，Minou 终于坠入梦乡。
可惜休息很短。她几乎立刻醒来。她被绑在床上，胶带堵嘴，旁边怒气冲冲的室友也被同样绑着（手、脚踝、胶带堵嘴）。她隔着堵嘴咕哝。两个女孩开始挣扎想逃，可几乎不配合。她们好像更关心用光脚把一只臭袜子踢开，那袜子给她们添了不少麻烦。终于闯入者进房，叫她们老实点，一边翻她们的贵重物品。他拿走了 Minou 的平板，Nikita 松了口气（Minou 则气坏了），留下两个女孩自己找别的可偷的。Minou 不能接受宝贝平板被抢。她设法下床，想去另一间房找能割绳子的东西。Nikita 隔着堵嘴叫她别趁强盗还在时试图逃跑，免得激怒他，可 Minou 坚持要试。她设法到了另一间房，可小偷拦住她，又用布把她弄睡着。
下一场，两个女孩因逃跑企图被罚驷马缚。Nikita 含糊地说自己没试图逃跑，不该像 Minou 一样受罚，可坏蛋显然听不见。他终于干完活，留下女孩们挣扎。Minou 和 Nikita 只顾隔着堵嘴互相骂，而不是合作逃脱。而且气得根本没法打盹。这两个女孩第二天肯定状态不佳